stayed
darkness
the
first whistle of the train
May
God be with him
got
ready
La mañana que
se fue hubo mucha neblina.
Nos dijo que no fuéramos a despedirle
al tren para no atraer la atención. Metió un pedazo
de pan en la camisa y se puso un gorro.
Después de besarnos a mi mamá
y a mí, se
fue caminando rápidamente
y desapareció en la neblina.
Mi
mamá y yo nos quedamos
sentados juntos en la oscuridad,
temblando del frío y
de los nervios, y tensos por el esfuerzo de escuchar el primer silbido
del tren.
Cuando al
fin oímos
que el tren salía, mi mamá dijo:--Bueno, ya se fue.
Que vaya con Dios--.
No
pudimos volver a dormir.
Por primera vez me
alisté temprano para ir a la escuela.
|
