would
have continued
land
housing
development
lay
off
there
was no alternative
crestfallen
if
he could find
sew
get
on secretly
early
morning
to
move
Nuestras vidas
hubieran
seguido de
la
misma forma de siempre,
pero vino
un golpe inesperado.
El dueño de la compañía
vendió parte de los terrenos
para un
reparto
de casas, y por eso pensaba despedir
a varios empleados. Todas las familias
que habíamos vivido de las naranjas sufríamos, pero no había
remedio. Mi mamá rezaba más y se puso más pálida,
y mi papá dejó
de cantar. Caminaba cabizbajo y
no me subía a los hombros.
--Ay, si
fuera carpintero
podría conseguir trabajo en la
construcción de esas casa--decía. Al fin se
decidió ir a Los Angeles donde tenía un primo, para ver si
conseguía trabajo. Mi
mamá sabía coser y tal vez ella podría trabajar en
una fábrica. Como
no había dinero para comprarle un pasaje en el tren, mi papá
decidió meterse
a escondidas en el tren de la madrugada.
Una vez en Los Ángeles, seguramente
conseguiría un empleo bien pagado. Entonces nos mandaría
el pasaje para trasladarnos.
|
