burial
knapsacks
few
belongings
blew
a goodbye kiss
sell newspapers
would
have quit going entirely
Los que habían
trabajado con él en los naranjales
hicieron una colecta y
con los pocos centavos que podían dar reunieron lo suficiente
para pagarnos el pasaje en el tren.
Después del entierro,
mi mamá empacó en dos
bultos los
escasos bienes que teníamos y
fuimos a
Los Angeles. Fue un cambio decisivo en
nuestras vidas, más aún, porque íbamos solos, sin
mi papá. Mientras el tren ganaba velocidad, soplé un
adiós final a
los naranjales.
El
primo de mi papá nos ayudó y mi mamá consiguió
trabajo cosiendo en
una fábrica de overoles.
Yo empecé a vender
periódicos después de la escuela. Hubiera
dejado de ir del
todo a la escuela para
poder trabajar más horas, pero
mi mamá insistió en que terminara la secundaria.
|
